Международный институт XXI века

 

 

Программа курса "Иврит"

 

3 год обучения

 

Уровень 3. (רמה ג)

 

Темы по глаголам

1. Биньян פעל: спряжение в (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה, ציווי) גזרת השלמים .

2. Биньян פעל: спряжение в (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה, ציווי) גזרת פ''גרונית (ה, ח, ע) .

3. Биньян פעל: спряжение в (עבר, הווה, שם הפועל, שם הפעולה, ציווי) גזרת פ''גרונית (א) .

4. Биньян פעל: спряжение в (עבר, הווה, שם הפועל, שם הפעולה, ציווי) גזרת פ''גרונית (א נחה) .

5. Биньян פעל: спряжение в  (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה, ציווי) גזרת ע''גרונית.

6. Биньян פעל: спряжение в  (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה, ציווי) גזרת ל''גרונית (הּ, ח, ע).

7. Биньян פעל: спряжение в  (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה) גזרת ל''א.

8. Cпряжение паэльных глаголов.

9. Биньян פיעל: спряжение в (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה, ציווי) גזרת השלמים .

10. Биньян פיעל: спряжение в (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה, ציווי) גזרת ע''גרונית + ר .

11. Биньян פיעל: спряжение в (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה, ציווי) גזרת ל''גרונית (הּ, ח, ע) .

12. Биньян התפעל: спряжение в (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה, ציווי) גזרת השלמים .

13. Биньян התפעל: перестановки букв.

14. Биньян התפעל: спряжение в (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה, ציווי) גזרת ע''גרונית + ר .

15. Биньян התפעל: спряжение в (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה, ציווי) גזרת ל''גרונית (הּ, ח, ע) .

16. Биньян הפעיל: спряжение в (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה, ציווי) גזרת השלמים .

17. Биньян הפעיל: спряжение в (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה, ציווי) גזרת פ''גרונית .

18. Биньян הפעיל: спряжение в (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה, ציווי) גזרת ל''גרונית (הּ, ח, ע) .

19. Биньян נפעל: спряжение в (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה, ציווי) גזרת השלמים .

20. Биньян נפעל: спряжение в (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה, ציווי) גזרת פ''גרונית + ר .

21. Биньян נפעל: спряжение в  (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה, ציווי) גזרת ע''גרונית.

22. Биньян נפעל: спряжение в (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה, ציווי) גזרת ל''גרונית (הּ, ח, ע) .

23. Биньян פועל: спряжение в (עבר, הווה, עתיד) גזרת השלמים .

24. Биньян פועל: спряжение в (עבר, הווה, עתיד) גזרת ע''גרונית + ר .

25. Биньян פועל: спряжение в (עבר, הווה, עתיד) גזרת ל''גרונית (הּ, ח, ע) .

26. Биньян הופעל: спряжение в (עבר, הווה, עתיד) גזרת השלמים .

27. Биньян הופעל: спряжение в (עבר, הווה, עתיד) גזרת פ''גרונית .

28. Биньян הופעל: спряжение в (עבר, הווה, עתיד) גזרת ע''גרונית .

29. Биньян הופעל: спряжение в (עבר, הווה, עתיד) גזרת ל''גרונית (הּ, ח, ע) .

30. Формы спряжения גזרת ל"י (ל"ה) в биньяне (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה) פעל .

31. Формы спряжения גזרת ל"י (ל"ה) в биньяне (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה) פיעל .

32. Формы спряжения גזרת ל"י (ל"ה) в биньяне (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל) התפעל .

33. Формы спряжения גזרת עו"י в биньяне (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה, ציווי) פעל .

34. Формы спряжения גזרת עו"י в биньяне (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה) הפעיל .

35. Формы спряжения גזרת פ"י חסרה в биньяне (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה, ציווי) פעל .

36. Формы спряжения גזרת פ"י в биньяне (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה) הפעיל .

37. Формы спряжения גזרת פ"נ в биньяне (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה) הפעיל .

38. Формы спряжения גזרת פ"נ в биньяне (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה, ציווי) פעל: на примере отдельных глаголов (נפל, נסע, נגע, נתן, לקח) .

39. Формы спряжения גזרת מרובעים в биньяне (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה) פיעל .

40. Формы спряжения גזרת מרובעים в биньяне (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל) התפעל .

41. בינוני פעול (גזרות השלמים, פ"גרונית, ל"גרונית, ל"י, ל"א) .

42. Спряжение глагола יכול .

 

 

Темы по синтаксису

43. ביטויי תנאי בטל: אילו, לו .

44. ביטויי ויתור: למרות, על אף, אף על פי ש-, אף על פי כן, למרות זאת, בכל זאת .

45. מילות לוואי: ש-, אשר, ה- .

46. ביטויי סיבה ותוצאה: בגלל, כי, מפני ש-, משום ש-, מכיוון ש-; לכן, על כן, משום כך, כתוצאה מכך .

47.  ביטויי תנאי קיים: אם, וָלא, אם לא, אחרת.

48. ביטויי תכלית: בשביל, למען, כדי, כדי ש- .

49. ביטויי זמן .

50. ביטויי הנגדה: לעומת, בניגוד ל-, בהשוואה ל-, ואילו, לעומת זאת, בניגוד לכך .

51. ביטויי דמיון: כמו ש-, כפי ש-, כשם ש- .

52. מילות מושא: ש-, כי, אם, מילות שאלה (בתור מילות מושא) .

53. לוואי מצב .

54. סמיכות, סמיכות כפולה .

55. משפטים סתמיים (עבר, הווה, עתיד) .

56. חסרי גוף, מין ומספר (עבר, הווה, עתיד) .

58. פעולה חוזרת בעבר .

59. ביטויי הסתייגות: אמנם..., אבל/אך/אולם... .

60. ביטויי הבהרה: כלומר, זאת אומרת, במילים אחרות .

61. Конструкции לא...אלא..., לא רק...אלא גם... .

62. Сравнительные конструкции: יותר מ-/מאשר, פחות מ-/מאשר; דומה ל-, שונה מ- .

63. Связка: הוא, היא, הם, הן .

64. Присоединение местоименных суффиксов единственного и множественного числа к существитель-ным.

65. Присоединение местоименных суффиксов единственного и множественного числа к предлогам.

66. Количественные числительные. Сопряженная форма числительных 1 10.

67. Порядковые числительные.

68. Собирательные числительные (только 2, 3 и 4).

69. Дробные числительные.

70. Модальные конструкции со словами יכול, עלול, עשוי, עתיד и предлогом על .

71. Указательные местоимения זה, זו/זאת, אלה/אלו .

72. Отрицательные местоимения דבר, כלום .

73. Конструкция יש ה-/ש- + בינוני .

74. Возвратные местоимения.

75. Обстоятельства образа действия.

76. Конструкции מי ש-, מה ש-, כל מי ש-, כל מה ש- .

77. Выражения взаимности действия.

78. Отрицательная частица בלתי .

 

 

 

Календарно-тематический план по курсу "Иврит"

5-6 семестры

 

Недели

Название темы

Часы

Примечания

1

Текст: "כל הדרכים מובילות לישראל".

2

[У], стр. 1, 2

Грамматика (повторение): будущее время и отглагольное существительное биньянов פיעל, התפעל, הפעיל (группа שלמים), פעל (группа ע"ו/י).

1

[У], стр. 7, 8

Текст: "הנברנים מרמת הגולן".

Контрольная работа

3

[У], стр. 3, 4

2

Грамматика: спряжение глаголов биньяна פעל группы שלמים по мишкалям אפעול и אפעל.

2

[Г], стр. 1-4

Грамматика: количественные числительные; присоединение отрицательной частицы "בלתי" к определениям.

Контрольная работа

3

[У], стр. 5, 6, 10;

[С], стр. 4-6

Аудирование курса "חדשות בעברית קלה".

1

 

3

Грамматика: предложения реального условия; количественные числительные от 1 до 10 в сопряженной форме; использование предлогов (в т. ч. с местоименными суффиксами единственного числа).

Контрольная работа

3

[С], стр. 7, 8, 82-84;

[У], стр. 9-11

Грамматика: спряжение глаголов биньяна פעל группы פ"גרונית по мишкалю אפעול.

2

[Г], стр. 5-8

Текст: "בדרך אל העושר".

1

[У], стр. 12, 13

4

Текст: "בדרך אל העושר".

Контрольная работа

2

[У], стр. 12, 13

Грамматика: порядковые числительные; дроби (1/2, 1/3, 1,4); выражение

"פי + שם מספר".

1.5

[У], стр. 14, 17, 18;

[С], стр. 11, 12

Грамматика: спряжение глаголов биньяна פעל группы ע"גרונית.

0.5

[Г], стр. 9, 10

Аудирование курса "חדשות בעברית קלה".

1

 

Грамматика: выражения противопоставления ("בהשוואה ל־", "לעומת", "בניגוד ל־"); придаточные предложения цели с использованием союза "כדי ש־" (повторение).

1

[У], стр. 16, 17

5

Грамматика: предлог "למען" (в т. ч. с местоименными суффиксами).

1

[С], стр. 45-47

Грамматика: предлоги с местоименными суффиксами существительных множественного числа (повторение); спряжение глаголов биньяна פעל группы ל"גרונית.

2

[У], стр. 19;

[Г], стр. 11-14

Грамматика: будущее время и отглагольное существительное биньяна פעל группы שלמים (в широком смысле) (повторение).

Контрольная работа

2

[У], стр. 15, 16;

[Г], стр. 15

Текст: "לכוכף סכו"ם",

спряжение глаголов группы ע"ע в биньянах פיעל и התפעל (введение).

1

[У], стр. 20, 21

6

Текст: "לכוכף סכו"ם".

Контрольная работа

2

[У], стр. 20, 21

Грамматика: повелительное наклонение глаголов биньянов פיעל, התפעל, הפעיל, נפעל (группа שלמים), биньяна פעל (группы שלמים, חסרי פ"י, ע"ו/י).

2

[У], стр. 23, 24

Грамматика: сочетание существительного и прилагательного (повторение);

текст: "מרי ושודד הים".

2

[У], стр. 22, 27, 28

7

Грамматика: предлог "תוך כדי".

1

[У], стр. 25, 26

Аудирование курса "חדשות בעברית קלה".

1

 

Грамматика: спряжение глагола יכול.

2

[Г], стр. 16-18

Текст: שפעת...שפעת...".

2

[У], стр. 29-31

8

Текст: שפעת...שפעת...".

Контрольная работа

1

[У], стр. 29-31

Грамматика: согласование числительного с существительным (повторение); будущее время глаголов биньяна נפעל (повторение); обороты "יש ה־", "יש ש־"; указательные местоимения.

2

[У], стр. 32-35;

[С], стр. 13-16

Грамматика: спряжение глаголов биньяна פעל (настоящее время по мишкалю פָּעֵל); указательные местоимения.

2

[Г], стр. 19, 20;

[С], стр. 17-19

Аудирование курса "חדשות בעברית קלה".

1

 

9

Текст: "טרור או תאטרון".

Контрольная работа

3

[У], стр. 36, 37

Грамматика: смихут (повторение); будущее время глаголов биньяна נפעל (повторение); формы числительных"שניים/שתיים", "שלושה" и"ארבעה"  с местоименными суффиксами.

1

[У], стр. 38, 39;

[С], стр. 9, 10

Грамматика: спряжение глаголов биньяна פעל группы פ"א נחה.

Контрольная работа

2

[Г], стр. 21-25

10

Грамматика: связка в именных предложениях в прошедшем и будущем времени; выражения взаимности.

1.5

[У], стр. 40-42;

[С], стр. 37, 38

Текст: "הבגדים עושים את האדם".

Контрольная работа

3

[У], стр. 43, 44

Аудирование курса "חדשות בעברית קלה".

1

 

Грамматика: двойной смихут.

0.5

[У], стр. 45

11

Грамматика: двойной смихут.

1

[У], стр. 45

Грамматика: страдательное причастие

בינוני פעול.

2

[У], стр. 46;

[Г], стр. 31-34

Грамматика: модальные конструкции со словами "עתיד", "עשוי", "עלול".

1.5

[У], стр. 47-49;

[С], стр. 35, 36

Грамматика: конструкция

שם הפועל" "על בנטייה +.

1.5

[С], стр. 32-34

12

Текст: "ממנהגי הבדווים".

2

[У], стр. 50, 51

Грамматика: чередование слабого дагеша в буквах בג"ד, כפ"ת в формах глаголов биньяна פעל; отглагольное существительное биньяна פעל группы שלמים (в широком смысле).

2

[Г], стр. 26-30

Аудирование курса "חדשות בעברית קלה".

1

 

Грамматика: безличные конструкции с инфинитивом.

1

[С], стр. 29-31

13

Текст: "אינטליגנציה אצל בעלי חיים".

Контрольная работа

3

[У], стр. 52, 53

Грамматика: придаточные определительные предложения.

2

[У], стр. 56, 57;

[С], стр. 60-63

Аудирование курса "חדשות בעברית קלה".

1

 

Коллоквиум по пройденному материалу.

 

 

14

Грамматика: определенность смихута (повторение); спряжение глаголов (повторение).

1

[У], стр. 54, 55

Грамматика: обороты "מי ש־", "מה ש־",

"כל מי ש־", "כל מה ש־".

2

[У], стр. 57, 58;

[С], стр. 89-92

Грамматика: спряжение глаголов биньяна פיעל группы שלמים.

3

[Г], стр. 35-40

15

Текст: "ללמוד איך ללמוד".

Контрольная работа

3

[У], стр. 59, 60

Грамматика: спряжение глаголов биньяна פיעל группы ע"גרונית+ר;

правила "תשלום הדגש החזק".

2

[Г], стр. 41-44

Аудирование курса "חדשות בעברית קלה".

1

 

16

Грамматика: присоединение местоименных суффиксов к существительным единственного числа; сравнительные обороты "דומה ל־", "שונה מ־"; придаточные предложения на основе выражений "כמו ש־", "כפי ש־", "כשם ש־".

1.5

[У], стр.61-63;

[С], стр. 93, 94

Грамматика: предлог "בין" с местоименными суффиксами.

1

[У], стр. 64-66

Текст: "העבדים הצעירים ביותר בעולם".

Контрольная работа

3

[У], стр. 67-69

Грамматика: присоединение местоименных суффиксов к существительным множественного числа.

0.5

[У], стр. 70

17

Грамматика: спряжение глаголов биньяна פיעל группы ל"גרונית; отглагольное существительное биньяна פיעל.

Контрольная работа

2

[Г], стр. 45-48

Грамматика: предложения нереального условия.

2

[У], стр. 72, 73;

[С], стр. 85-88

Грамматика: выражение "מחסור ב־"; выражения меры "כל כך...,עד ש־/כי...".

1

[У], стр. 74, 75

Аудирование курса "חדשות בעברית קלה".

1

 

18

Текст: "כלות מן המזרח".

1.5

[У], стр. 76, 77

Грамматика: спряжение глаголов биньяна פועל группы שלמים.

1.5

[Г], стр. 80, 81;

[У], стр. 71

Грамматика: глаголы נהיה, נעשה.

1

[С], стр. 39, 40

Повторение пройденного материала.

2

 

19

Текст: "חקלאות אחרת - אתגר".

Контрольная работа

3

[У], стр. 78-80

Грамматика: спряжение глаголов биньяна פועל группы ל"גרונית.

0.5

[Г], стр. 82

Грамматика: отрицательные местоимения.

0.5

[С], стр. 23, 24

Грамматика: выражения причины и следствия.

2

[У], стр. 83, 84;

[С], стр. 64-67

20

Текст: "חקלאות אחרת - אתגר": повторение лексики.

0.5

[У], стр. 84, 85

Грамматика: сравнительные обороты.

1.5

[С], стр. 25-28

Грамматика: спряжение глаголов биньяна פועל группы ע"גרונית+ר.

Контрольная работа

2

[Г], стр. 83-86

Аудирование курса "חדשות בעברית קלה".

1

 

Грамматика: глаголы (повторение).

1

[У], стр. 86, 87

21

Текст: "התזמורת הפילהרמונית".

Контрольная работа

3

[У], стр. 88, 89

Грамматика: существительные, обозначающие национальную принадлежность.

0.5

[У], стр. 90

Грамматика: предлоги "חוץ מ־", "מלבד".

1.5

[С], стр. 41-44

Грамматика: спряжение глаголов биньяна הופעל группы שלמים.

1

[Г], стр. 87-89

22

Грамматика: спряжение глаголов биньяна הופעל групп פ"גרונית, ע"גרונית.

2

[Г], стр. 90, 91;

[У], стр. 81, 82

Грамматика: спряжение глаголов биньяна הופעל группы ל"גרונית.

1.5

[Г], стр. 92-95

Текст: "התזמורת הפילהרמונית": повторение лексики.

0.5

[У], стр. 94, 95

Грамматика: выражения уступки.

1

[У], стр. 92, 93;

[С], стр. 70

Аудирование курса "חדשות בעברית קלה".

1

 

23

Грамматика: выражения уступки.

1

[С], стр. 71-73

Текст: "בעקבות ספנים בעולם העתיק".

Контрольная работа

3

[У], стр. 96, 97

Грамматика: спряжение глаголов биньяна נפעל группы שלמים.

2

[Г], стр. 70-73

24

Грамматика: прилагательные, образованные от существительных (при помощи суффикса "־ִי"); выражения уступки (повторение).

1.5

[У], стр. 98, 99, 102

Текст: "בעקבות ספנים בעולם העתיק": повторение лексики.

0.5

[У], стр. 103, 104

Грамматика: спряжение глаголов биньяна נפעל групп פ"גרונית, ע"גרונית.

2

[Г], стр. 74, 75

Аудирование курса "חדשות בעברית קלה".

1

 

Грамматика: спряжение глаголов биньяна נפעל группы ל"גרונית.

1

[Г], стр. 76, 77

25

Текст: "פסנתרים - כחול־לבן".

Контрольная работа

3

[У], стр. 107-109

Грамматика: обстоятельства образа действия.

2

[С], стр. 78-81

Грамматика: спряжение глаголов биньяна נפעל (итоговые упражнения).

Контрольная работа

1

[Г], стр. 78, 79

26

Грамматика: прилагательные, образованные от существительных (при помощи суффиксов "־ָתִי", "־ָנִי", "־וֹנִי");

текст: "פסנתרים - כחול־לבן": повторение лексики.

1.5

[У], стр. 110, 111, 114, 115

Грамматика: спряжение глаголов биньяна הפעיל группы שלמים.

2

[Г], стр. 61-64

Грамматика: возвратные местоимения.

1.5

[У], стр. 115;

[С], стр. 20-22

Аудирование курса "חדשות בעברית קלה".

1

 

27

Грамматика: выражения противопоставления.

2

[У], стр. 113, 114;

[С], стр. 48-51

Грамматика: спряжение глаголов биньяна הפעיל группы פ"גרונית.

1

[Г], стр. 65, 66

Текст: "מה מריץ את היפנים".

Контрольная работа

3

[У], стр. 116-118

28

Грамматика: прилагательные, образованные от существительных (повторение).

0.5

[У], стр. 119

Грамматика: спряжение глаголов биньяна הפעיל группы ל"גרונית.

1.5

[Г], стр. 67-69

Грамматика: выражения противопоставления (повторение);

текст: "מה מריץ את היפנים": повторение лексики.

1.5

[У], стр. 122-124

Грамматика: спряжение глаголов биньяна הפעיל группы ע"ו/י (повторение).

1.5

[У], стр. 120, 121

Аудирование курса "חדשות בעברית קלה".

1

 

Коллоквиум по пройденному материалу.

 

 

29

Грамматика: спряжение глаголов биньяна התפעל группы שלמים; глаголы биньяна התפעל с чередованием первой согласной корня.

2

[Г], стр. 49-51, 56

Текст: "להיות היפוכונדר".

Контрольная работа

3

[У], стр. 125-127

Грамматика: конструкции "או...או...",

"לא רק...אלא גם...".

1

[У], стр. 130;

[С], стр. 58, 59

30

Грамматика: спряжение глаголов биньяна התפעל групп ע"גרונית, ל"גרונית.

1.5

[Г], стр. 53-55

Текст: "להיות היפוכונדר": повторение лексики.

1.5

[У], стр. 128, 131, 132

Грамматика: спряжение глаголов биньяна התפעל (итоговые упражнения); отглагольное существительное биньяна התפעל.

2

[Г], стр. 57-60

Аудирование курса "חדשות בעברית קלה".

1

 

31

Текст: "ילדי מבחנה".

Контрольная работа

3

[У], стр. 135-137

Грамматика: спряжение глаголов группы שלמים (повторение).

2

[Г], стр. 96-99

Грамматика: предлог "בלעדי" (в т. ч. с местоименными суффиксами).

1

[С], стр. 74-76

32

Грамматика: спряжение глаголов группы שלמים (повторение).

Контрольная работа

2

[Г], стр. 100-102

Текст: "ילדי מבחנה": отработка лексики.

1

[У], стр. 142, 143

Грамматика: существительные мужского рода с окончанием на "־וֹת"; спряжение глаголов биньяна הפעיל групп פ"נ, פי"צ (повторение); союз אלא.

2

[У], стр. 137-141

Грамматика: спряжение глаголов группы מרובעים биньянов פיעל, התפעל, פועל.

1

[У], стр. 91-92;

[Г], стр. 103-104

33

Грамматика: спряжение глаголов группы מרובעים биньянов פיעל, התפעל, פועל.

2

[Г], стр. 105-107

Грамматика: выражение реального условия "אחרת", "וָלא", "אם לא".

0.5

[С], стр. 77

Грамматика: спряжение глаголов группы ל"י биньяна פעל (повторение).

1

[У], стр. 100, 101

Грамматика: выражения отмежевания.

1.5

[С], стр. 52-54

Аудирование курса "חדשות בעברית קלה".

1

 

34

Грамматика: спряжение глаголов группы ל"י биньянов פיעל, התפעל (повторение).

1

[У], стр. 112, 113

Грамматика: выражения отмежевания.

2

[С], стр. 55-57;

[У], стр. 149

Грамматика: спряжение глаголов группы פ"י биньянов הפעיל (введение).

1

[У], стр. 147, 148

Повторение пройденного материала.

2

 

 

 

Рекомендуемая литература:

 

1. [У] - учебник

מאירה רום, רנה רפאלי. ללמוד עברית ברמה ג'. אקדמון, בית ההוצאה לאור של הסתדרות הסטודנטים, האוניברסיטה העברית, ירושלים, תשמ"ט (1989), 171 ע'.

 

2. [С] книга упражнений по синтаксису

ד"ר חייא דהאן. תחביר לרמה ג'. ירושלים, תשנ"א (1991), 94 ע'.

 

3. [Г] книга упражнений по глаголам

תמר וייל, חוה פרסטיי. הפועל ללומדי עברית (נטיות ותרגילים), מהדורה חדשה, מורחבת ומתוקנת. אקדמון, בית ההוצאה של אגודת הסטודנטים, האוניברסיטה העברית, ירושלים, תשנ"ו (1996), 256 ע'.

 
Используются технологии uCoz