Международный институт XXI века

 

 

Программа курса "Иврит"

 

2 год обучения

 

 Уровень 2. (רמה ב )

 

Темы по глаголам

1. Биньян פעל: спряжение в (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה) גזרת השלמים .

2. Биньян פעל: спряжение в (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה) גזרת פ''גרונית (ה, ח, ע) .

3. Биньян פעל: спряжение в (עבר, הווה, שם הפועל, שם הפעולה) גזרת פ''גרונית (א) .

4. Биньян פעל: спряжение в  (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה) גזרת ע''גרונית.

5. Биньян פעל: спряжение в  (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה) גזרת ל''גרונית (הּ, ח, ע).

6. Биньян פעל: спряжение в  (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה) גזרת ל''א.

7. Настоящее время паэльных глаголов.

8. Биньян פיעל: спряжение в (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה) גזרת השלמים .

9. Биньян פיעל: спряжение в (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה) גזרת ע''גרונית (ה, ח, ע) .

10. Биньян פיעל: спряжение в (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה) גזרת ל''גרונית (הּ, ח, ע) .

11. Биньян התפעל: спряжение в (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה) גזרת השלמים .

12. Биньян התפעל: перестановки букв.

13. Биньян התפעל: спряжение в (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה) גזרת ע''גרונית (ה, ח, ע) .

14. Биньян התפעל: спряжение в (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה) גזרת ל''גרונית (הּ, ח, ע) .

15. Биньян הפעיל: спряжение в (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה) גזרת השלמים .

16. Биньян הפעיל: спряжение в (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה) גזרת פ''גרונית .

17. Биньян הפעיל: спряжение в (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה) גזרת ל''גרונית (הּ, ח, ע) .

18. Биньян נפעל: спряжение в (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל) גזרת השלמים .

19. Биньян נפעל: спряжение в (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל) גזרת פ''גרונית + ר .

20. Биньян נפעל: спряжение в  (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל) גזרת ע''גרונית.

21. Биньян נפעל: спряжение в (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל) גזרת ל''גרונית (הּ, ח, ע) .

22. Формы спряжения גזרת ל"י (ל"ה) в биньяне (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה) פעל .

23. Формы спряжения גזרת ל"י (ל"ה) в биньяне (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה) פיעל .

24. Формы спряжения גזרת עו"י в биньяне (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה, ציווי) פעל .

25. Формы спряжения גזרת עו"י в биньяне (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה) הפעיל .

26. Формы спряжения גזרת פ"י חסרה в биньяне (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה, ציווי) פעל .

27. Формы спряжения גזרת פ"נ в биньяне (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה) הפעיל .

28. Формы спряжения גזרת פ"נ в биньяне (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה, ציווי) פעל: на примере отдельных глаголов (נפל, נסע, נגע, נתן, לקח) .

29. Формы спряжения גזרת מרובעים в биньяне (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל, שם הפעולה) פיעל .

30. Формы спряжения גזרת מרובעים в биньяне (עבר, הווה, עתיד, שם הפועל) התפעל .

31. בינוני פעול (גזרות השלמים, פ"גרונית, ל"גרונית, ל"י) .

32. Спряжение глагола יכול .

 

 

Темы по синтаксису

33. ביטויי תנאי בטל (לא ריאלי): אילו, לו .

34. ביטויי ויתור: למרות, על אף, אף על פי ש-, אף על פי כן, למרות זאת .

35. מילות לוואי: ש-, ה- .

36. ביטויי סיבה ותוצאה: בגלל, כי, מפני ש-; לכן, על כן .

37.  ביטויי תנאי קיים (ריאלי): אם.

38. ביטויי תכלית: כדי, כדי ש- .

39. ביטויי זמן .

40. ביטויי הנגדה: ואילו .

41. מילות מושא: ש-, כי, אם, מילות שאלה (בתור מילות מושא) .

42. לוואי מצב .

43. סמיכות .

44. משפטים סתמיים (עבר, הווה, עתיד) .

45. חסרי גוף, מין ומספר (עבר, הווה, עתיד) .

46. משפטי בעלות (עבר, הווה, עתיד) .

47. פעולה חוזרת בעבר .

48. כינוי סותם שלילי: אף פעם לא, אף אחד לא, שום דבר לא, אף .

49. Конструкция לא...אלא... .

50. Сравнительная и превосходная степени прилагательных.

51. Сравнительные конструкции שונה מ-, דומה ל- .

52. Связка: הוא, היא, הם, הן .

53. Прямое дополнение.

54. Прямая и косвенная речь.

55. Присоединение местоименных суффиксов единственного и множественного числа к существитель-ным.

56. Присоединение местоименных суффиксов к предлогам

 (ב-, ל-, את, עם, של; מן; כמו; אצל, בשביל, בגלל, במקום, על-יד, ליד; על, אל, לפני, אחרי, בלעדי, על-ידי; בין) .

57. Собирательные числительные (только 2 и 3).

58. Словообразовательные модели обладателей профессий.

 

 

 

Календарно-тематический план по курсу "Иврит"

3-4 семестры

 

Недели

Название темы

Часы

Примечания

1

Текст: "איפה לגור".

3

[У], стр. 1, 2

Грамматика: безличные сочетания с инфинитивом в роли подлежащего (напр.: "קל לעשות"); присоединение местоименных суффиксов к предлогам ל־, ב־, של.

3

[У], стр. 3, 4, 7, 8;

[С], стр. 27

2

Грамматика: настоящее время глаголов групп פעל שלמים/גרוניות/פ"י, פיעל שלמים; прямая и косвенная речь.

Контрольная работа

2

[У], стр. 5, 6, 8, 9

Текст: "אדם מודרני";

грамматика: различие форм множественного числа для существительных и прилагательных мужского рода, имеющих суффикс "י" в исходной форме.

2

[У], стр. 10, 11

Грамматика: согласование определения с определяемым словом в роде, числе и определенности.

Контрольная работа

2

[С], стр. 9-11

3

Грамматика: исключения в образовании множественного числа существительных.

Контрольная работа

3

[С], стр. 12-16

Грамматика: неопределенно-личные предложения.

3

[У], стр. 11;

[С], стр. 25, 26, 28, 29

4

Грамматика: категория определенности; использование предлога "את", в том числе с местоименными суффиксами.

3

[У], стр. 12-14;

[С], стр. 21, 22

Грамматика: настоящее время глаголов групп פעל עו"י/ל"י, הפעיל и др.;

текст: "הולכים לקנות שמלה".

3

[У], стр. 15, 16;

[У], стр. 17, 18

5

Текст: "הולכים לקנות שמלה".

1

[У], стр. 17, 18

Грамматика: формы есть, был, будет с указанием при-надлежности.

2

[У], стр. 18-20

Грамматика: выражение "למצוא חן בעיני־"; прошедшее время глаголов биньяна פעל.

3

[У], стр. 21, 25-27

6

Грамматика: личные сочетания с инфинитивом (напр.: ("כדאי לך לעשות"; прямая и косвенная речь.

2

[У], стр. 22-24

Текст: "מאה שערים".

Контрольная работа

3

[У], стр. 28-30

Грамматика: смихут.

1

[У], стр. 30-32

7

Грамматика: сочетания существительного и прилагательного, смихут.

Контрольная работа

1

[С], стр. 19, 20

Грамматика: будущее время глаголов биньяна פעל в мишкале אפעול.

4

[У], стр. 32, 33;

[Г], стр. 52, 53;

[ГД], стр. 34-43

Грамматика: предлог את в значении עם с местоименными суффиксами.

1

[У], стр. 34

8

Текст: "סטודנט - עוזרת בית".

Контрольная работа

3

[У], стр. 35-38

Грамматика: личные и безличные сочетания с инфинитивом в прошедшем и будущем времени (напр.: "כדאי היה/יהיה לך לעשות"); сравнительные обороты.

2

[У], стр. 39-41

[С], стр. 43, 44

Аудирование курса "אלפיים+"*.

1

 

9

Грамматика: предлог "אצל" с местоименными суффиксами.

1

[У], стр. 42

Грамматика: будущее время глаголов биньяна פעל в мишкале אפעַל.

3

[У], стр. 43, 44;

[Г], стр. 54-61;

[ГД], стр. 44-47, 116-118

Грамматика: отглагольное существительное биньяна פעל.

Контрольная работа

2

[У], стр. 45;

[ГД], стр. 139-144

10

Текст: "הר הצופים",

сочетание предлогов "מן" и "ל־" на примерах "מִצְּפוֹן ל־", "מִדְּרוֹם ל־", "מִחוּץ ל־", "מֵעַל ל־" и др.

Контрольная работа

4

[У], стр. 46-48

Грамматика: выражения времени.

1

[У], стр. 49, 50

Аудирование курса "אלפיים+"*.

1

 

11

Грамматика: выражения времени; предлоги с местоименными суффиксами существительных множественного числа; прошедшее время глагола היה.

2

[С], стр. 31, 32;

[У], стр. 51, 52

Грамматика: действие, многократно повторявшееся в прошлом; конструкция ("לא...אלא...").

1

[У], стр. 53, 54

Текст: "אמר מרק טווין".

2

[У], стр. 55

Грамматика: выражения причины.

1

[У], стр. 56

12

Грамматика: выражения причины и следствия

2

[У], стр. 57;

[С], стр. 35-38

Грамматика: предлог מ־ с местоименными суффиксами;

текст: "האוצר".

3

[У], стр. 58-60

Аудирование курса "אלפיים+"*.

1

 

13

Грамматика: прошедшее и будущее время глаголов биньяна פיעל.

Контрольная работа

4

[У], стр. 61-62;

[Г], стр. 87-90;

[ГД], стр. 152-157

Грамматика: отглагольное существительное биньяна פיעל; глагол לוותר על.

2

[У], стр. 63, 64;

[ГД], стр. 181, 182

Коллоквиум по пройденному материалу

 

 

14

Текст: "החכמה האמתית",

использование слова "מלא" в сочетании с существительными (напр., "מָלֵא כֶסֶף"); использование слова "בעלים" ("владелец");

 грамматика: обороты со словами "בעל" и "חסר".

2

[У], стр. 65, 66

Грамматика: прошедшее и будущее время глаголов биньяна הפעיל.

Контрольная работа

3

[У], стр. 67, 68;

[Г], стр. 107-110;

[ГД], стр. 211-216, 230-234

Аудирование курса "אלפיים+"*.

1

 

15

Грамматика: отглагольное существительное биньяна הפעיל; предложения реального условия.

2

[У], стр. 69-72;

[С], стр. 51;

[ГД], стр. 235

Грамматика: выражения времени (обстоятельства времени)

1.5

[У], стр. 77-80

Грамматика: настоящее, прошедшее и будущее время глаголов биньяна התפעל.

2.5

[У], стр. 83-87;

[Г], стр. 96-98;

[ГД], стр. 192-195

16

Грамматика: глаголы биньяна התפעל с чередованием первой согласной корня.

3.5

[Г], стр. 99-106;

[ГД], стр. 201-205

Грамматика: отглагольное существительное биньяна התפעל; предлоги с местоименными суффиксами существительных единственного числа.

1.5

[У], стр. 88-90

Аудирование курса "אלפיים+"*.

1

 

17

Текст: "נשים, נשים".

Контрольная работа

3

[У], стр. 91, 92

Грамматика: отрицательные выражения "אף אחד לא", "אף פעם לא", "שום דבר לא"; будущее время глаголов פעל ל"י.

3

[У], стр. 93-96;

[Г], стр. 68-71

18

Грамматика: будущее время и отглагольное существительное פעל ל"י.

2

[ГД], стр. 86-90;

[У], стр. 97

Грамматика: придаточные изъяснительные предложения ("משפטי מושא"); слова בעצמי, בעצמך,...

2

[У], стр. 98-100

Повторение пройденного материала

2

 

19

Текст: "הבדווים בישראל";

грамматика: смихут (повторение).

Контрольная работа.

3

[У], стр. 101-104

Грамматика: придаточные определительные предложения; связка; выражения שונה מ־, דומה ל־;

3

[У], стр. 81, 82, 105-108

20

Грамматика: мишкали обладателей профессий "קַטָּל"), "ָן", "ַאי", (צורות בינוני; предложения реального условия; обстоятельство состояния.

2

[У], стр. 109, 110, 112-115

Грамматика: прошедшее, будущее время и отглагольное существительное פעל ע"ו,י.

Контрольная работа

4

[У], стр. 116-118;

[Г], стр. 62-67;

[ГД], стр. 57-61

21

Текст: "עיר דוד";

грамматика: конструкции "מִצְּפוֹן ל־" и т.д., "בִּצְפוֹן..." и т.д.; предложения реального условия.

3

[У], стр. 119-123

Грамматика: превосходная степень прилагательных; страдательное причастие בֵּינוֹנִי פָּעוּל.

2

[У], стр. 124-126;

[С], стр. 45;

[Г], стр. 79, 80

Аудирование курса "אלפיים+"*.

1

 

22

Текст: "הדיליז'נס".

Контрольная работа

3

[У], стр. 127, 128

Грамматика: выражения времени; настоящее и прошедшее время глаголов биньяна נפעל.

3

[У], стр. 129, 130, 133, 134;

[Г], стр. 117-119;

[ГД], стр. 237-241

23

Грамматика: выражения цели;

текст: "אהבה לבריות".

2.5

[У], стр. 131, 132, 135, 136

Грамматика: прошедшее и будущее время глагола "יכול".

3.5

[Г], стр. 82-84, 155-160;

[ГД], стр. 110-114

24

Грамматика: слово חסר в качестве сказуемого; формы числительных"שניים/שתיים" и "שלושה" с местоименными суффиксами; предложение нереального условия; предлог "כמו" с местоименными суффиксами.

Контрольная работа

3

[У], стр. 137-142

Грамматика: будущее время глаголов биньяна נפעל.

2

[У], стр. 143;

[ГД], стр. 242-246

Аудирование курса "אלפיים+"*.

1

 

25

Текст: "מצדה".

Контрольная работа

3

[У], стр. 144, 145

Грамматика: выражения цели; выражение долженствования при помощи сочетания предлога "על" с инфинитивом; будущее время глаголов פעל חסרי פ"י.

3

[У], стр. 146-149;

[С], стр. 49;

[Г], стр. 72-75;

[ГД], стр. 97-99

26

Текст: "יוטבָתה".

Контрольная работа

3

[У], стр. 150, 151

Грамматика: смихут (повторение); выражения уступки.

2

[У], стр. 152-155

Аудирование курса "אלפיים+"*.

1

 

27

Текст: "החיים המופלאים".

1

[У], стр. 156-158

Грамматика: предлог "בלעדי" с местоименными суффиксами;

текст: "מהו אושר".

2

[У], стр. 159-162

Грамматика: будущее время глаголов פעל חסרי פ"נ.

3

[Г], стр. 76-78;

[ГД], стр. 103-107, 128-132

28

Грамматика: существительные с местоименными суффиксами; придаточные определительные предложения.

2

[У], стр. 163-166

Текст из газеты "שער למתחיל"

2

 

Грамматика: смихут (повторение); выражения уступки.

1

[У], стр. 167, 168

Аудирование курса "אלפיים+"*.

1

 

Коллоквиум по пройденному материалу

 

 

29

Текст: "עבודה, קדחת, רעב".

2

[У], стр. 169, 170

Грамматика: придаточные изъяснительные предложения ("משפטי מושא").

2

[У], стр. 171-173

Грамматика: выражения уступки.

Контрольная работа

2

[У], стр. 174;

[С], стр. 41, 42

30

Текст: "הסיפור שמאחורי השם הפרטי".

2

[У], стр. 175, 176

Текст: "דוגמה מן הספרות".

2

[У], стр. 176, 177

Грамматика: выражения противопоставления.

2

[У], стр. 178, 179;

[С], стр. 61, 62

31

Текст из газеты "שער למתחיל"

2

 

Грамматика: настоящее, прошедшее, будущее время и отглагольное существительное הפעיל ע"ו,י.

Контрольная работа

2

[У], стр. 180-182;

[Г], стр. 114, 115

Грамматика: синтаксис (повторение)

1

[У], стр. 193

Аудирование курса "אלפיים+"*.

1

 

32

Текст из газеты "שער למתחיל"

2

 

Грамматика: настоящее, прошедшее, будущее время и отглагольное существительное פיעל ל"י.

4

[У], стр. 186-190;

[Г], стр. 91-94

[ГД], стр. 161-168

33

Текст из газеты "שער למתחיל"

2

 

Грамматика: настоящее, прошедшее, будущее время и отглагольное существительное הפעיל פ"נ.

3

[Г], стр. 111-113;

[ГД], стр. 219-224

Аудирование курса "אלפיים+"*.

1

 

34

Грамматика: глаголы (повторение)

2

[Г], стр. 85, 86, 116, 120, 121

Грамматика: синтаксис (повторение)

2

[С], стр. 65-68

Повторение пройденного материала

2

 

 

 

Примечание: аудиокурс "אלפיים+" может быть заменен, по усмотрению преподавателя, на аудиокурс "שלום מירושלים".

 

 

Рекомендуемая литература:

 

1. [У] - учебник

נחמה ברס, שלומית חייט. עברית חיה. רמה ב'. אקדמון, בית ההוצאה לאור של הסתדרות הסטודנטים, האוניברסיטה העברית, ירושלים, תשמ"ט (1989), 198 ע'.

 

2. [Г] книга упражнений по глаголам

ד"ר חייא דהאן, לביאה פיורקו. הפועל לרמות א-ב. אקדמון, בית ההוצאה לאור של הסתדרות הסטודנטים, האוניברסיטה העברית, ירושלים, תשנ"ה (1995), 124 ע'.

 

3. [С] книга упражнений по синтаксису

מרים ניצן. חוברת תחביר לרמות ב-ג. הבעה בכתב ובע"פ לפי המבנים התחביריים. אקדמון, בית ההוצאה של אגודת הסטודנטים של האוניברסיטה העברית, ירושלים, תשנ"ד (1994), 68 ע'.

 

4. [ГД] дополнительная книга упражнений по глаголам

קלמן אלון, קרני אלון. כך לומדים עברית. תרגילי הפועל. חלק א'. הדפסה שמינית, גבעתיים, 1991.

 

 
Используются технологии uCoz